GTA V: Mod Bahasa Indonesia (Indonesian Translation)

Rate:
Downloads: 470
Views: 2,040
Comments: 0
Category: Misc
Upload by: 0zone & DedeLuna

Description

GTA V: Mod Bahasa Indonesia (Indonesian Translation)

Mod ini bertujuan untuk mengubah teks/subtitle dari GTA V menjadi Bahasa Indonesia agar mudah di mengerti atau di mainkan oleh para gamers Indonesia. Dan sekaligus menjawab impian gamers Indonesia, dimana sampai saat ini masih belum ada pilihan "Bahasa Indonesia" pada kebanyakan game luar negeri.



Perhatian

Khusus untuk pemain (gamers GTA V) baru:

  • Pastikan sudah memiliki OpenIV
     
  • Nyalakan Edit Mode.
     
  • Pada bagian "Tools" buka "ASI Manager" dan Install semuanya.
     
  • Step di atas bisa di temukan pada hampir semua video tutorial install di YT.
     
  • Kemudian ekstrak file yang telah kalian download.
     



Cara Install:

  • Klik dua kali file "Install" atau
     
  • Seret file "Install" ke dalam OpenIV
     
  • Akan muncul sebuah menu.
     
  • Klik Install*
     
  • Disarankan pilih dan klik "mods folder".
     
  • Kemudian Klik Install lagi (jika ada).
     
  • Selesai, silahkan Close menu tersebut dan mainkan GTA V kalian.
     



Cara Uninstall:

  • Klik dua kali file "Uninstall" atau
     
  • Seret file "Uninstall" ke dalam OpenIV
     
  • Akan muncul sebuah menu.
     
  • Klik Install*
     
  • Sesuaikan dengan dimana kalian meng-instal sebelumnya. Bila di "Mods Folder" maka pilihlah itu!
     
  • Kemudian Klik Install lagi (jika ada).
     
  • Selesai, silahkan Close menu tersebut dan GTA V kalian sudah bersih (seharusnya).
     



Info Update:

  • V1.0 = Awal Rilis.
     
  • V1.1 = Menambahkan 82 dialog baru berukuran 2 KB dan 3 KB. Sekarang Cara Instalnya jadi Manual, dikarenakan kesalahan saya saat menggunakan .OIV
     
  • V1.2 = Menambahkan 42 dialog baru berukuran 3 KB dan 4 KB.
     
  • V1.3 = [Update Besar-Besaran] Menambahkan 53 dialog baru berukuran 4 KB dan 5 KB. Melanjutkan/Memperbaiki Translate milik IrsyadYANGASLI dan menambahkannya disini. Menu Utama sekarang sudah mulai Bahasa Indonesia. Menambahkan folder "proyek" bagi yang berminat membantu translate (nama kalian akan masuk Credits). Dan banyak lagi.
     
  • V1.4 = Misi Franklin dan Lamar sudah 100% di translate.
     
  • V1.4.5 = Memperbarui global.gtx dengan versi GTA V terbaru dan men-translatenya. Menyelesaikan bug versi GTA V. Memperbaiki kata/kalimat yang kurang cocok di Misi Franklin dan Lamar sebelumnya.
     
  • V1.5.2 = [Update Besar-Besaran] Menambahkan 3 Misi yang sudah di translate yaitu Reposesi, Komplikasi, dan Ayah/Anak.
     
  • V1.5.3 = Menambahkan misi baru yang sudah di translate yaitu Marriage Counseling (Penyuluhan Pernikahan).
     
  • V1.5.4 = Menambahkan misi tanda tanya Tonya dan Hao. (Jika ada bug, beritahu saya supaya bakal segera diperbaiki).
     
  • V1.6 = [Update Besar-Besaran] Menambahkan 18 file baru yang sudah dikerjakan oleh DedeLuna. (Saat ini belum gue cek 100% bebas bug, dll. Tapi akan diperbaiki nanti jika menemukannya.)
     
  • V1.7 = [Update Besar-Besaran] Menambahkan banyak file yang sudah dikerjakan partner gue, DedeLuna. Berikan applause kepada dia :)
     
  • V1.7.1 = Merapikan file yang berantakan di versi sebelumnya. Dan menambahkan opsi Backup bagi mereka yang memilih untuk meng-uninstal Mod ini.
     
  • 1.8 = Menambahkan misi-misi main story dan banyak lagi.
     
  • 1.8.1 = Nothing Special
     



Fitur-fitur:

  1. Michael, Trevor, Devin, Simeon, dan para orang-orang dewasa pekerja lainnya akan menggunakan bahasa biasa (terkadang kasar sesuai ceritanya). Contoh: aku, kamu, dll.
     
  2. Franklin, Lamar, dan anak-anak muda lainnya akan menggunakan bahasa gaul dan kasar (Saya berusaha menyajikan variasi antar karakter yang berbeda meski sesama anak muda). Contoh: gue, gua, gw, elu, elo, lu, lu, anjir, anjay, dll.
     
  3. Sistem, Asisten, Dr. Friedlander, Para Petugas, Supir Taksi, Sekretaris, dan lain-lain akan menggunakan bahasa sopan. Contoh: saya, anda, dll.
     
  4. Lester akan menggunakan bahasa vvibu, gaul dan kasar tergantung situasi dan kondisi. (Work In Progress. Artinya jika dialog Lester masih menggunakan bahasa biasa, ada dua kemungkinan, pertama memang sengaja, kedua belum diberikan fitur tersebut).
     



Catatan:

  • Saat meng-instal maupun uninstal, selalu teliti ya guys, perhatikan baik-baik instruksinya, sebenernya simpel aja kok!
     
  • Mod ini masih dalam tahap pengerjaan. Jika menemukan bug, kata yang tidak tepat, silahkan beritahu di kolom komentar.
     



Bug Yang Diketahui:

  • Ada beberapa yang mengalami fps drop karena menggunakan mod ini.
     
  • Ada yang mengalami mod tidak work jika menggunakan save file lama.
     
  • Karena GTA V selalu update. Otomatis file "global.gtx" juga update. Jadi harus di kerjain ulang setiap GTA V ada update.
     



Credits:

  1. Google Translate

    Untuk Men-translate kosakata yang belum saya mengerti.

     
  2. IrsyadYANGASLI

    Saya telah memperbaiki dan melanjutkan dialog yang dia translate.

     
  3. oreki48

    Terimakasih atas file global.gtx terbarunya.

     
  4. RazgrizCM

    Terimakasih untuk teman gw yang satu ini karena telah membantu juga memberi file global.gtx terbaru.

     
  5. DedeLuna

    Karena telah berniat membantu dalam pengerjaan Mod ini. Maka dia gue anggap sebagai partner gue dalam Mod ini.

     
  6. Techno GaGaP

    Karena telah menjadi salah satu reviewer di YouTube.

     



Donasi:



Orang-Orang Dermawan Yang Sudah Donasi:





Terimakasih sudah men-download Mod dari kami. Kami berharap kalian dapat memberikan dukungan dengan melakukan donasi cukup 10 ribu rupiah saja per orang agar dapat sedikit membantu kami dalam beli kopi biar semangat mengembangkan Mod ini. Kalau ingin mendukung dengan cara lain, silahkan cukup beri like, dan share ke temen kalian yang main GTA V. Dan jangan lupa kasih rating saat kalian menulis komentar dibawah, itupun kalau kalian merasa mod ini bagus dan berpotensi untuk berkembang lebih baik lagi.





Follow Akun IG Ozone

Instagram: yesiamozone





Sejak 2018 - Hingga Sekarang

 

FAQ:

 

Q: Bagaimana cara meng-download Mod?

A: Pertama kalian download apa yang di-informasikan di atas. Kedua, setelah itu kalian pilih menu "Download Mod" dan kalian akan dibawa ke halaman halaman yang berisi info tentang mod yang akan dicetak.

 

Q: Apakah Mod ini bisa dimainkan di GTA V?

A: Tidak. Mod ini hanya sebuah script yang berfungsi sebagai gambaran untuk membuat GTA V lebih sederhana dalam penggunaan kopi, terutama bagi orang-orang yang suka memainkannya.

 

Q: Pernahkah gue melihatnya di

apotek?

A: Tidak. Mod ini hanya sebuah script yang berfungsi sebagai gambaran untuk membuat GTA V lebih sederhana dalam penggunaan kopi, terutama bagi orang-orang yang suka memainkannya.

 

Q: Kalau gue juga meng-downloadnya, apa maksudnya?

A: Kita bisa meng-download mod ini tanpa mengharapkan bertambahnya feature perluasannya. Yang akan terjadi adalah kita akan menikmatinya lebih dekat dengan GTA V yang hanya sebatas pada isinya.

 

 

Rating

0
5
4
3
2
1
Your rate

Write comment:

Please enter review or comment.
Please choose a name.
Email invalid.